il lave ses vitres, c'est tt...mais comme ça à plus de 20 étages de haut avec une seule jambe pour se rattraper en cas de gros coup de vent, c'est chaud, non?
\\(*-*)//\\(°o°)//|||TRIP-MAP|||\\(-_-)//\\(O_o)//
mardi 29 juillet 2008
Le fou d'en face
First and Last
Première et dernière sortie organisée par notre université Shanghaienne...
En effet, après les cours d'un niveau trop élevé pendant deux ou trois semaines et puis des cours trop simple pendant quelques heures, on a le droit à une belle visite organisée...à Suzhou, "la Venise de Chine"...(cherchez sur les photos !)
Oh! visite sponsorisée par la belle usine de perle de Suzhou d'un intérêt ô combien microscopique...les photos parlent d'elles-mêmes...mais je retournerai à Suzhou un jour ^^
(désolé pour le mq de com, je ne sais pas trop quoi écrire... (http://www.gardenly.com/， http://www.szpmjq.com/))
***LIU GARDEN (留园)***
***"PANMEN Scenic Spot"***
(***Les perles***)
Muslim...
Presque un quotidien pour nous qui n'avons pas de resto universitaire à notre disposition...on a nos petits muslims (trois dans le quartier); Spécialités de la région Gansu avec des plats de 5 à 11 yuans...Miam
le menu
un client (benoit ^^)
les baguettes
le piment (et le vinaigre) à disposition pour les plus courageux
bon ap' !
Et si on allait à IKEA?
Bof, juste comme ça, j'avais envie de voir un IKEA chinois ^^
Ben, c'est grand, les gens essayent tout, sont nombreux, restent assis sur les chaises, dorment sur les lits...mais ne font pas la cuisine
Jing An Shi Manhuaaa !!!
Ma petite Feng m'a trouvé de bonnes adresses pour accro de Manhua (Manga), du coup ni 1 ni 2, je suis parti en vadrouille pour découvrir ce que Shanghai a dans le ventre de ce côté là...si vous trouvez d'autres adresses...pensez à moi vous autres Shanghaiens temporaires ^^
>>>à côté de la station Jing An Temple...un grand bâtiment annonce la couleur avec des tonnes de petites boutiques mangaaaaa en tout genre: des figurines aux cartes à jouer en passant par le cosplay et les jeux vidéos...tout y est...ou presque...
samedi 19 juillet 2008
Shanghai Museum ~ Part Eight, Nine (...The End)
~~Part Eight~~ Chinese Ethnic Minorities'Arts and Crafts
China is a large country consisting of 56 ethnic groups of people. Various ethnical civilizations and cultures have assimilated each other and bring forward the splendid Chinese culture.
Costumes of these ethnic people, as symbols of their cultures, vary greatly in material, design, color, style and associated ornaments with their different ways of life, modes of production, religious faiths, aesthetic standards and geographic environments.
Les différentes minorités ethniques en Chine (carte ci-dessous).
"La Chine est un pays multi-ethnique qui rassemble 56 groupes ethniques dont les Han, les plus nombreux, représentent plus de 92 % de la population totale. Les 55 autres ethnies qui forment moins de 8 % sont appelées ethnies minoritaires. Parmi elles, les Zhuang, d’une population de 15 millions, sont les plus nombreux alors que les Luoba, près de 2 000, sont les moins nombreux. Les Han se retrouvent dans tous les coins du pays. Et les ethnies minoritaires, malgré une petite proportion, sont dispersées sur les 50-60 % du territoire. Les Han disposent de leurs propres langue et écriture. La langue han est la langue nationale de la Chine et une des langues officielles des Nations unies. Elle est aussi utilisée par les Hui et les Mandchous. Les 53 autres ethnies utilisent en général leur propre langue et 23 d’entre elles possèdent leur écriture propre. Depuis longtemps, les Han et les ethnies minoritaires gardent des liens politiques, économiques et culturels étendus, formant ainsi des relations d’interdépendance et de développement commun."
source: french.china.org.cn
Masques, costumes, ...
Masques
Costumes
Embarcation pour la pêche (Gaoshan)
Statues de bronze (Tibet)
Spécimen de la minorité Tibo-o-zieux-rouge
~~Part Nine~~ Chinese Ming and Qing Furniture
Classical Chinese furniture developed from ancient times. The change of the habit of kneeling or sitting cross-legged on a platform to sitting with legs pendant on a stool give rise to the furniture of level height. The Ming furniture is characterized by a simple and elegant structure with fluent lines and appealing proportions. And the Qing furniture in contrast is larger and more imposing with elaborate carving and inlaid decoration. Both types are of great charms in world furniture by their fine materials, special workmanship and high artistic level.
Retour vers le futur... ~~Part Four~~
[Comme promis voici quelques clichés de la gallerie Chinese Paintings]
~Tang & Song Dynasties (AD 618-1279)
~Painting matured and fully developed
Nirvana of Sakymuni: This painting depicts Nirvana of Buddha Sakymuni among the trees. From the painting style we can tell that this should be the work of the late Tang period.~Yuan Dynasty (AD 1279-1368)
~Early Yuan period, Zhao Mengfu and Gao KeGong, rejected the Art Academy style to continue the tradition of the Tang and Northern Song dynasties
~Middle and late Yuan period, Xieyi paintings, using the subject of paintings to express the feelings of the artist: plum blossoms, orchids, bamboo and rocks were the symbolsof a lofty and strong personality while isolated mountains and rivers symbolized passive and reclusive feelings.
Scenery of the East Mountains at Dongting by Zhao Mengfu. He was a well-know painter of the Yuan dynasty, adept in painting landscapes, figures, horses with saddles and flowers in fresh and delicate brush strokes. He initiated a new painting style of the Yuan dynasty.
Cinnabar Mountains and Vast Sea by Wang Meng; Grandson of Zhao MengFu and one of the "Four Masters of the Yuan Dynasty", excelled in landscape painting.~Early Mid-Ming Dynasty, The Hongwu Reign to the Longqing Reign (AD 1368-1572)
~Continue the magnificent and graceful styles of the Song Art Academy
~Wu Wei headed the "Jiangxia School" which became renowned for its forceful brush strokes and free, bold ink washes
~From the Chenghua to the Jiajing Reign (1471-1565), the "Wu School", a regional school from the north of Suzhou represented by Shen Zhou and Wen Zhengming, dominated the painting field for over 100 years, focused on the tradition of using brush techniques and ink washes to express the quiet life of scholars.
Flowers by Xu Wei
~The late Ming Dynasty to the Early Qing Dynasty, The Wanli Reign of the Ming to the Kangxi Reign of the Qing (AD 1573-1722)
~Chinese painting changed, due to the social changes of different reigns and the chaos of war. New schools, artistic trends and styles emerged in the field of painting as social stability was gradually re-established.
~Late Ming, revived the dominant style of the Song and Yuan periods; Wang Shimin, Wang Jian, Wang Hui, Wang Yuanqi imitated the styles of the old masters and this became the prevailing trend in painting.
~Early Qing dynasty, many new painters created freshing artistic styles by stressing personal characteristics and advocating learning from Nature. The four Monks together with Mei Qing and Gong Xian represented this new style.
~The Mid-Qing Dynasty, The Yongzhen Reign to the Jiaqing Reign (AD 1723-1820)
~Domination of the Loudong and Yushan Schools
~The late Qing Dynasty, The Daoguang reign to the Xuantong Reign (AD 1821-1911)
~landscape paintings of the Four Wangs and flower-and-bird paintings of the Yun School in decline.
~a more gentle and delicate style emerged, Wu Xizai. Zhao Zhiqian and Wu Changshuo were representatives of this painting style which ushered in a new bold and vigorous Xieyi style of flower-and-bird painting.
~After the mid 19th century, Shanghai and Guangzhou were opened as trading ports and soon becae metropolitan and cosmopolitan cities cottracting varietes of painters and artists...."Shanghai school" and "Lingnan School"
***THE END***
***BONUS*** héhé
[Autour du musée]
On peut apercevoir la Pearl Tower...loin loin loin et d'autres buildings qui font de Shanghai "la ville moderne"
La dernière visite du musée s'est faite en compagnie de Thibaut et sa copine Lisa (pas sur la photo!!) et de Liu Feng.
***THE END...BIS***
Dans la rue...
Un homme et une femme tirant un lourd chargement de débris (bois principalement)
~Au départ je n'y prêtais pas attention, mais j'ai remarqué que la fréquence de passage de ces couples tirant ces charettes était très importante; ils marchent sous un soleil de plomb vers un centre de tri et récupération de déchets (bois)...d'où partent-ils? je ne sais pas; tout ce que je sais c'est que lorsque je pars de chez moi tôt le matin et quand je rentre chez moi en fin de soirée (~22h), ces gens sont au travail
vendredi 18 juillet 2008
Beijing JO 2008 en posters
Voici quelques unes des affiches officielles des JO Pékin 2008
source: chine-informations.com
Sur les buildings chinois
laveurs de vitre en Chine...
Je vous rassure, ils ne sont pas tous comme ça...Ici, c'est le grand hotel Sheraton de Shanghai qui pense, grâce à ces déguisements, déranger au minimum ses hotes...original, n'est-ce pas?
source: chine-informations.com
Tai Feng
Typhon, dans notre dialecte; ce phénomène climatique menace actuellement les côtes chinoises et nous a obligé, moi et mes camarades, à annulé un weekend au bord de la mer, sur une île du nom de Putuoshan. Dommage, car après avoir négocié pour des chambres (à 4 par chambre), lorsque l'on a appelé le port de Shanghai pour la réservation des billets de bâteau, notre interlocuteur nous a simplement dit, "Dui bu qi, mingtian you taifeng" (désolé, demain, typhon au programme!)
J'arrête de me plaindre, le typhon Kalmaegi qui frappe actuellement le Fujian (dans le sud) ne plaisante pas, déjà quelques 180000 chinois ont dû être évacués, et toute activité en mer ou côtière est interdite. Déjà des victimes et disparus ont été dénombrés à Taiwan... :-(
Le typhon Kalmaegi continue actuellement sa course, en remontant le long des côtes du Fujian et du Zhejiang, provinces au sud de Shanghai.
La Chine a déjà eu son lot de terribles évènements, une catastrophe naturelle vient encore s'ajouter à la liste.
Chanson des JO 2008
同一个世界同一个梦想
One world, one dream
Un monde, un rêve
作曲：刘欢
作词：刘欢
制作人：捞仔
编曲：捞仔
梦想是无边的沙漠被海浪一夜间溅绿
世界上所有的哭泣都回放成快乐歌曲
梦想是古老的文字舞动在北京的天空
世界上所有的语言都传说着一次欢聚
One world, one dream
同一个世界同一个梦想
One world, one dream
同一个世界同一个梦想
梦想是冰冷的枪弹都散落成花瓣翻飞
世界上所有的角落都同时阳光明媚
梦想是我们都能一日千里一跃上蓝天
世界上所有的生命都为自己欢呼助威
One world, one dream
同一个世界同一个梦想
One world, one dream
同一个世界同一个梦想
One world, one dream
同一个世界同一个梦想
One world, one dream
同一个世界同一个梦想
One world, one dream
同一个世界同一个梦想
One world, one dream
同一个世界同一个梦想
One world, one dream
mardi 15 juillet 2008
Je veux retourner à Hangzhou !!!!
Un restaurant original à ouvert récemment dans la ville de Hangzhou, non loin de Shanghai...
Les images parlent d'elles-même je pense, mais n'hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas qqch...hehe
source: chine-informations.com
Tête de torche ^^
Je vous avais déjà présenté ce curieux personnage dans un article, il avait planté quelques 2008 punaises dans son crâne. Cette fois, toujours dans son optique de promouvoir les qualités de la médecine traditionnelle chinoise, ce monsieur s'est "punaisé" quelques 205 drapeaux + 1 une torche dans le front !!! crazyyyy !!!
Il présente son exploit, ici à côté de la gare de Pékin
source: chine-informations.com
lundi 14 juillet 2008
Tamioutétatoo? Partoo!
Logo, flamme et mascottes, tout y est pour Monsieur Tatoo...où?....en Chine bien sûr !
source: Chine-informations.com
dimanche 13 juillet 2008
Pas de cliché !
A mon grand regret, lors de la visite de la résidence de Sun Ya Tsen, les clichés (photos ^^ ) sont interdits, donc vous vous contenterez de photos de l'intéressant et de l'intéressé ! !
****OUI, OUI, OUI, c'est tout*****
samedi 12 juillet 2008
Cuisine MAX !! (bis)
****CUISINE MAX !!! CHAPTER TWO****
(bon, comme je savais pas qu'il y aurait un "chapter two" je n'avais pas fait un aussi beau titre pour le premier article intitulé "Cuisine Max"...sorry....quoi...il est pas beau mon titre??)
Hot Pot (vu dans un article précédent), ici spécialité de la Mongolie Intérieure...
Brochettes chinoises...haha oui oui...chinoises...parce qu'elles ont été faites en Chine pardi !
Poisson (salé ^^), pimenté, "oignoné"
Dans le plat blanc, Gong bao ji ding (spécialité de Pékin) ici super trop méga épicé mortel; dans le plat noir, tofu super méga épicé... (tu vois maman, une autre sorte de tofu)
Lotus glacé
Aubergines pimentées avec de la viande de porc
Hui Guo Rou (Porc) et poivrons (pimenté)
Jaozi (raviolis)+ xi hong shi (tomates) + mu er cai (je trouve pas le nom français ^^)
Salade (tiède) agrémentée de carottes en rondelles
MIAM MIAM !!
Durian, le fruit qui mérite son article !
Le Durian, ça ne vous dit rien? Normal, il est assez rare de croiser ce fruit sur nos étalages...pourtant, par ici, il a une sacré réputation...et dans d'autres pays (la Malaisie notemment), du fait de sa terrible odeur, il est même interdit dans certain lieu tel que dans les avions ^^
Ci-dissous: on n'a pas d'amende si on a un durian sur soi, mais c'est "forbidden" ! :P
Voici la bête...le paradis pour les fakirs
Le goût+l'odeur me direz vous:
----ma version: ...eh bien, l'odeur est très désagréable effectivement mais c'est pas mauvais, c'est très bon frais; c'est un peu sucré et plus on en mange plus on en veut...c'est comme les bonbons.
----autres versions:
*****"Saveur étrange, l'impression de manger un gateau à l'oignon mutant de l'espace, saveur très "terreuse", mix sucré salé ;Bref, vraiment exotique, vraiment chelou "
*****" … son odeur peut être décrite comme celle des excréments de porc, de térébenthine et d'oignons, le tout garni par une vieille chaussette..."
*****"l'odeur du durian c'est entre le vomi, le pourri, et le vieux slip sale"
Comment ça se mange??
----ma version: un peu comme beaucoup de fruit, il faut l'ouvrir et découvrir la chair mangeable...cf photo ci-dessous
----autres versions:
*****"Rapidement et en se pinçant le nez !"
*****"tu te le met dans la bouche..Aïe !!"
Une fois qu'il a le bide ouvert, il nous laisse découvrir sa partie mangeable (il n'y a pas que ça, il y a environ trois "logements, ou cavités..." tel que celui là...donc il y a de quoi manger!)
La "chair" jaune est très souple et un peu collante, en son centre se trouve un noyau (non comestible); selon un site les graines sont comestibles une fois pilées et grillées.
La petite blague fakir
vendredi 11 juillet 2008
Marché des oiseaux et plus si affinité...
Non loin de Yu Yuan (parc que je vous ai présenté dans un article précédent), et comme dans d'autres endroits de la ville de Shanghai, selon mes sources, il existe quelques "marché des oiseaux et des fleurs"... voici quelques images...
Oiseaux très colorés...
Drôles d'oiseaux...
Non loin de là, piège à touriste ou pas, l'antiquité est bien là, c'est très sympa...statues de bronze ou de bois, pendentif de jade ou...de bois, porcelaines, armures, armes et haumes, tout est là! mêmes des albums de 丁丁 (dingding = Tintin) d'époque (prix affolants) !!
samedi 5 juillet 2008
vendredi 4 juillet 2008
Le jardin Yu ~ Yu Yuan
hop hop hop, direction YuYuan...
"Le Jardin Yuyuan fut construit entre 1559 et 1577 par PAN Yunduan, riche mandarin de la Province du Sichuan et fils du Ministre de la Justice sous la Dynastie des Ming. Son histoire remonte à plus de 400 ans.
S’il porte le nom « Yuyuan », c'est parce que PAN Yunduan voulait faire présent du jardin à ses parents. En chinois, la prononciation « Yu » a le sens de « plaisir ». Ce jardin pittoresque d’environ 20,000 mètres carrés abrite une trentaine de kiosques, de terrasses, de pavillons, d’étangs et de rocailles. C’est l’une des architectures les plus représentatives du style des Ming et Qing. Au milieu du 18e siècle, la famille PAN déclinait et le jardin était laissé à l'abandon. Il fut plus tard racheté et restauré par des gentilshommes de Shanghai. Depuis le 19e siècle, le jardin Yuyuan subit de graves dommages à plusieurs reprises à travers les vicissitudes de l’histoire. Au cours de la Guerre de l’Opium, le jardin fut occupé par des troupes alliées franco-anglaises. En 1853, pendant le mouvement révolutionnaire du Royaume Taiping, la Société des Poignards entreprit une insurrection armée à Shanghai. Dans la salle du Printemps du jardin servant de poste de commandement aux insurgés à cette époque-là sont exposées aujourd’hui quelques reliques historiques : des poignards et des annonces décrétées par les insurgés. Le Yuyuan est donc un témoin de la révolution du peuple de Shanghai. Au début du 20e siècle, sous le régime du Kuomintang, la partie sud-ouest du jardin fut transformée en un quartier commerçant et une école, et le reste fut laissé à l'abandon. Après la proclamation de la République Populaire de Chine par MAO Zedong en 1949, le Yuyuan connut un renouveau. En 1956, le gouvernement populaire affecta des sommes considérables afin de rénover le jardin et de lui redonner sa beauté d'antant." [Merci à Minnie pour cette très bonne description]
"Le Jardin Yuyuan fut construit entre 1559 et 1577 par PAN Yunduan, riche mandarin de la Province du Sichuan et fils du Ministre de la Justice sous la Dynastie des Ming. Son histoire remonte à plus de 400 ans. S’il porte le nom « Yuyuan », c'est parce que PAN Yunduan voulait faire présent du jardin à ses parents. En chinois, la prononciation « Yu » a le sens de « plaisir ». Ce jardin pittoresque d’environ 20,000 mètres carrés abrite une trentaine de kiosques, de terrasses, de pavillons, d’étangs et de rocailles. C’est l’une des architectures les plus représentatives du style des Ming et Qing. Au milieu du 18e siècle, la famille PAN déclinait et le jardin était laissé à l'abandon. Il fut plus tard racheté et restauré par des gentilshommes de Shanghai. Depuis le 19e siècle, le jardin Yuyuan subit de graves dommages à plusieurs reprises à travers les vicissitudes de l’histoire. Au cours de la Guerre de l’Opium, le jardin fut occupé par des troupes alliées franco-anglaises. En 1853, pendant le mouvement révolutionnaire du Royaume Taiping, la Société des Poignards entreprit une insurrection armée à Shanghai. Dans la salle du Printemps du jardin servant de poste de commandement aux insurgés à cette époque-là sont exposées aujourd’hui quelques reliques historiques : des poignards et des annonces décrétées par les insurgés. Le Yuyuan est donc un témoin de la révolution du peuple de Shanghai. Au début du 20e siècle, sous le régime du Kuomintang, la partie sud-ouest du jardin fut transformée en un quartier commerçant et une école, et le reste fut laissé à l'abandon. Après la proclamation de la République Populaire de Chine par MAO Zedong en 1949, le Yuyuan connut un renouveau. En 1956, le gouvernement populaire affecta des sommes considérables afin de rénover le jardin et de lui redonner sa beauté d'antant." [Merci à Minnie pour cette très bonne description]
[macro ^^]
Helen et Lisa se tente au jeu du tunnel sous la manche...euh, tunnel dans la roche ^^
Benoit et Tibo
"fuwuyuan, qing lai yi bei changzhi !" (serveur, un verre de jus d'orange!)
la maman lion a de quoi faire peur à sa progéniture...autant qu'à ceux qui tenteraient de pénétrer le lieu sans permission...
Le Dragon et la grenouille... il y a peut être une histoire, une légende liée aux sculptures qui décorent les murs bâtis entre les différentes structures du jardin...recherche en cours ^^ si quelqu'un à une idée, il sera le bienvenu !Donc un jardin paisible si l'on ne compte pas la quantité considérable de visiteurs ^^, et envoutant si l'on oublie les deux ou trois magasins de souvenirs hors de prix dans le jardin ! et bien situé si l'on ne pense pas au labyrinthe d'attrapes-touristes autour du jardin formant presque une mini-ville de commerce de souvenirs..."lookoolook, watch watch" (regarde mes belles montres)
~~vivement les jardins réputés de la ville de Suzhou, un objectif de mon deuxième séjour en Chine~~
mercredi 2 juillet 2008
Avant les nuages, il y a...
la pollution... la pearl tower, que je montrerai dans un autre article, perd de sa grandeur, coupée par un brouillard peu naturel...
Cuisine MAX !!
Pas de nom pour ce plat, c'est du fait maison, du feeling ^^
Ingrédients: 2 pommes de terre, 2 tomates, du tofu, de la ciboule, un peu de salade, du boeuf en dés et des petites crevettes sêchées.
Miam...domage qu'on ne puisse enregistrer une odeur...haha, vous vous contenterez des photos...
OUaaaahh le bosseur !!!
c'est terrible, je bosse trop, ces cernes sous mes yeux, la sueur sur mon visage...pfff dur dur...
In the street...
women yao zuo qi shi si "B" hao de gongche qu ta de gongsi...ta shenme shihou lai ne???
= toute la simplicité du système de bus
mardi 1 juillet 2008
Inscription à :
Messages (Atom)
