dimanche 9 novembre 2008
Un logiciel gratuit permet de réaliser une visite de la cité interdite: le tout ici, bonne visite
A free software to visit the forbidden city: you'll find it here
免费的软件让您参观故宫,网站这里
vendredi 18 juillet 2008
Voici quelques unes des affiches officielles des JO Pékin 2008
source: chine-informations.com
mardi 15 juillet 2008
Je vous avais déjà présenté ce curieux personnage dans un article, il avait planté quelques 2008 punaises dans son crâne. Cette fois, toujours dans son optique de promouvoir les qualités de la médecine traditionnelle chinoise, ce monsieur s'est "punaisé" quelques 205 drapeaux + 1 une torche dans le front !!! crazyyyy !!!
Il présente son exploit, ici à côté de la gare de Pékin
source: chine-informations.com
samedi 21 juin 2008
Oh une photo de Pékin....ou plus exactement d'un des repas du resto U...
Je n'ai pas encore testé le RU de Shanghai, je ferai un petit comparatif ^^
mardi 10 juin 2008
Après quelques aléas informatiques, déplacement à travers la Chine, je me connecte à Internet pour vous envoyer quelques news en images...
Mon PC n'est toujours pas réparé, je ne suis toujours pas dans mon logement shanghaien, et la connexion Internet de l'hotel est...comment dire... aussi lente que si j'allais chercher les octets à pieds en France pour les ramener dans cette chambre à 169 yuans la nuit ~~
SOON MORE GOOD NEWS AND COMMENTS ON PICTURES...
Christophe
***VOYAGE A LA GRANDE MURAILLE***
---------------------------------------------
Introduction
La grande muraille faisant quand même quelques kilomètres, on s'est limité à une petite portion dont le nom est 司马台 Si Ma Tai. Le voyage étant organisé via le dortoir d'étudiants étrangers, on a eu le droit à un tarif réduit ^^
La Grande Muraille (长城 Chang Cheng) s'étend de la mer jaune au désert de Gobi, traversant 7 régions (provinces + régions autonomes). Au 5ème siècle avant JC, sa construction a débuté, mais la grande majorité de son tracé, tel qu'on le connait actuellement, s'est défini vers 220 avant JC, pendant le règne du premier empereur de Chine: Qin Shi Huangdi. Ce-dernier a fait relier des sections anciennes de la muraille et prolonger d'autres portions afin de contenir les cavaliers nomades. La Grande Muraille a été construite, réparée, reconstruite grâce aux bras de milliers de soldats et de paysans devant affronter des pentes vertigineuses tout en transportant des blocs de pierre pesant des centaines de kilo, ainsi beaucoup y ont laissé la vie.
Parmi les tronçons accessibles de la Grande Muraille, on parle souvent de Badaling, site très touristique mais qui semble-t'il donne une vue exceptionnelle une fois les boutiques de souvenirs dépassées, la montée terminée et l'oubli de la foule~~
Simatai est connu pour être un site éprouvant physiquement, et je pense que mes photos parleront d'elles-même sur ce point !
Après deux heures de route en bus, à 110 km de Beijing (Pékin), le site de Simatai offre une section qui est dite courte et dangereuse...moi je l'ai trouvée correcte niveau longueur ^^ (et dangereuse parfois seulement).
Pour les amateurs de vue montagneuse, mais qui ne veulent pas trop se fatiguer (et qui ont du pognon :P ) il y a un téléphérique au pied des montagnes (collines?) qui doit certainement donner une vue sympatoche avec les portions de la Grande Muraille et le réservoir situé à la base...
Il y a également une tyrolienne qui permet de finir le tour de façon rapide, fun et d'admirer pendant qq secondes son reflet dans l'eau du réservoir :P ensuite une petite embarcation mène les visiteurs à l'entrée de la portion. (je l'ai fait ^^)
Simatai, un petit morceau de la Grande Muraille...
Une bande de 老外 laowai (étrangers) et pas des moindres: les habitants du 留学生宿舍 liuxueshengsushe (dortoir pour étudiants)... L'administration a organisé ça plutôt bien, avec trois bus et demi (un petit bus ^^) ça passait ! Simatai n'est pas réputée pour être une portion très touristique, mais avec tant d'étudiants étrangers, c'était comme ci ! haha !
司马台长城 Si Ma Tai Chang Cheng [portion SiMaTai de la Grande Muraille]... c'est écrit dessus, comme le ...
Début de l'ascension, avec comme je l'ai dit plus haut dans mon article une vue sur le réservoir... et une vue déjà magnifique de ce relief du Nord-Est de Pékin...
Vous connaissez? C'est moaaaaa !
Là, c'est Fab, mon colloc de Pékin ! On s'est fait la portion Simatai assez vite (plus vite que certains de nos camarades, donc après on a fait du bonus (chemin en sens inverse plus un autre morceau)
La Muraille épouse le relief montagneux...
Non...je n'abandonnerai pas !! Des escaliers à avoir le vertige, les marches sont plus petites que la pointure des chaussures de ma copine, c'est pour dire !! Il faut marcher comme un canard ^^ (cf. vacances d'hiver>>>skier en cote...)
Celle-ci est pour Didine...Je dois dire que c'est surtout à Didine que j'ai pensé quand j'étais là haut car les paysages montagneux sont grandioses. Je vous emmènerai tous un jour ici, ok?
J'avais envie de demander le loyer de cette pièce, avec vue sur la muraille...mais j'ai abandonné ^^
Vu le prix, certains ont hésité à passer la pancarte et partir à l'aventure mais...
...ça paraît quand même assez délicat après non?
Fin de la balade sportive...récompense : un 可口可乐 (Ke Kou Ke Le) et une 冰淇淋 (Bing Qi Lin) [Coca + Glace dont le logo ressemble étrangement au logo des produits miko, non?
***FIN DES ETUDES A PEKIN***
-----------------------------------
Kenavo, baskets pourries...
Je profite de mes derniers instants dans la chambre 402 du dortoir de Pékin, en jouant à la Nintendo DS de mon colloc (Naruto, Bleach, Jump Superstar...)...~~ pendant ce temps Benoit est entré dans la chambre et profite de ma situation pour me transformer en Christophinformatik...
La fermeture de la grande valise est plus délicate que prévue haha!!
Les derniers cours font l'objet d'un certain laisser-aller chez les français... heureusement que la prof ne comprend pas... hehe... Un petit clin d'oeil à Caroline qui continue les cours à Pékin, est bien délirante et parle un peu Chti !
***JE PARS A SHANGHAI AIE AIE AIE***
---------------------------------------------
Au programme, train, couchette, voiture numéro 14, place numéro 22~~
Pour commencer, dans la gare ils se sont plantés dans les affichages, jusqu'à environ 10 minutes avant le départ, les informations affichées étaient erronées (mauvais numéro de train...) ^^ cool pour se repérer non?
Voilà mon espace vital pendant ces quelques heures de trajet... pas mal ^^
Youhouuu!! des vivres (j'avais aussi prévu qq trucs pour le voyage, mais là c'est LE repas du train Pékin-Shanghai, et comme me l'avait annoncé Helen, c'est pas top)
Mais quand on a faim, ça passe ! Faut juste boire en mangeant le riz et esquiver les coquilles d'oeuf ^^ sinon ça va hahaha!
là il est 5h du mat' dans une des multiples gares dans lesquelles le train s'est arrêté, du personnel s'active (ou non <
A quasiment toutes les gares (je dis quasiment car je me suis endormi un moment), des vendeurs crient des choses incompréhensible signifiant probablement l'équivalent de "Chouchouuuu, Beigneeettttss, Glaaaace !!" qu'on entends en été sur les plages...mais là c'est un quai ! Des marchandises qui se vendent à des prix élevés...
Fin du voyage, beaucoup de gens de mon wagon n'avaient apparemment pas l'intention d'aller à Shanghai ! haha! Il reste quatre péquenots dans notre voiture...
Une personne avec qui j'ai discuté pendant une bonne partie du trajet. Très sympathique, elle est à la retraite et vient du HeiLongJiang, la province la plus au Nord-Est de la Chine.
On a parlé chinois bien sûr, écrit chinois, parlé poèmes chinois et fables françaises, et puis échangé quelques mots en français et en russe...tout un programme ^^
Les paysages ne sont pas de toute beauté, entre architecture simpliste et sols noyés sous les détritus, mon appareil photo n'a pas trop chauffé pendant le voyage...
***I AM IN SHANGHAAAAAAAIIIIII !!***
---------------------------------------------
L'arrivée à Shanghai est l'occasion pour Helen (Liu Feng) et moi de se retrouver après tant de semaines...
Liu Feng arborant ma casquette "made in Beijing GongYe DaXue".
MANGERRRR !!!!
Le charcutier visible des tables du resto
Un Carrefour Shanghaien, plutôt énorme...
...
Suite à mon arrivée à Shanghai, objectif n°1: trouver un appart'
...
...MORE PHOTOS SOOOOONN !!
mardi 13 mai 2008
Un jus d'orange et un gateau fourrée à on ne sait trop quoi...rien de tel pour tenir le coup pendant les 4h de chinois tous les matins...
dimanche 11 mai 2008
Encore une belle balade dans l'un des coins les plus réputés de Chine, j'ai nommé...cf. TITRE !! haha!
***Pour commencer, un petit plan de l'endroit:
et le ticket ^^
***
hey, mais faut d'abord s'y rendre...même pas peur ! départ du sushe prévu à 9h, ...on part à peu près à 9h ^^
on prend le bus...et c'est parti pour une journée de bonheur!!
Sur la route, on passe pas loin du quartier dans lequel je suis allé avec Fab' une fois: zhong guan cun (le quartier informatique)...
on a de la chance, la météo est très changeante en ce moment, un jour de pluie, un jour de soleil, un jour de froid, un jour de soleil etc... on est tombé sur la bonne journée ^^
souriez...vous êtes filmés...et pas qu'un peu !
pile au centre et sur la gauche, le fameux bâtiment 6F (6 étages) avec que des cartes graphiques, des cartes mères, de la Ram, des DD, des SD card, des memory card, des MP, des MP3, MP4 et des scoubidoubidou waaa !
entre pollution et poussière, je m'étonne de pouvoir encore utiliser mes yeux..!!!
plein de circulation, plein de gens, plein de bâtiments, plein de montagne et ...hop on est bientôt arrivé !
après une restauration rapide, nous entrons enfin dans cette zone d'environ 30km²....on n'en fera pas le tour !
Un peu d'histoire (thank you Gallimard!):
-----------------------------------------
"A 16km au nord-ouest du centre-ville de Pékin, l'empereur Qianlong (1736-1795) fit réaliser un chef-d'oeuvre paysager et architectural: Yuanming Yuan: Jardin de la Perfection et de la Clarté, mieux connu des Occidentaux sous le nom d'Ancien Palais d'Eté.
Son architecte, Giuseppe Castiglione, s'inspire des modèles européens les plus dispendieux, comme le palais de Versailles. Pendant la 2nd guerre de l'Opium (1856-1860), les puissances occidentales, menées par les troupes franco-britanniques, mettent le palais à sac. Aujourd'hui, seuls un labyrinthe de briques et son pavillon central ont été restaurés, trônant au milieu de ruines qui ne manquent pas de pittoresque.
Un nouveau palais d'été est reconstruit non loin de là, sur le site prévu par Qianlong pour accueillir la retraite de sa mère. Mais on associe ce palais au nom de la célèbre impératrice douarière Cixi.
En 1888, piochant dans les deniers publics alloués à la constitution d'une flotte, celle-ci fait bâtir Yiheyuan (jardin où l'on cultive la concorde, palais d'été).
Cixi, qui n'est qu'une concubine de troisième rang, se fait couronner à la mort de l'empereur. Dénuée de tout scrupule, elle passe 50 ans sur le trône du Dragon. En distrayant son fils avec des jeunes filles et d'autres amusements, elle parvient à le garder loin des affaires du pays jusqu'à ce qu'il meure, à l'âge de 18ans. Se moquant des lois de succession, elle installe alors son neveu sur le trône et gouverne dans l'ombre jusqu'à la majorité de ce dernier.
Puis elle se retire dans son palais d'été tout en continuant à se mêler de la politique du pays jusqu'à sa mort en 1908.
Comme dans tous les jardins chinois classiques, l'eau et les montagnes (représentés par des rochers) structurent le paysage du Yiheyuan. A l'ombre du Wanshou Shan (colline de la Longévité millénaire), le lac Kunming occupe les trois quarts des 30 km² du domaine.
Foxiangge (pavillon des Fragrances bouddhiques), qui couronne Wanshou Shan, est accessible par une série de ponts, d'escaliers, de portes et de pavillons. Dans la partie Est, un petit bijou de jardin classique, Xiequ Yuan (jardin du Plaisir Harmonieux), reproduit un étang à lotus de la vieille ville de Wuxi.
Pour empêcher la pénétration des espions étrangers, Renshou Dian (Palais de la Bienveillance et de la Longévité) est bâti juste à côté de la porte orientale, Dongmen, aujourd'hui l'entrée principale.
Derrière ce palais, les anciens appartements privés de Cixi abritent un musée du Théâtre. Cixi y faisait jouer des opéras par une troupe de 384 eunuques.
Changlang (galerie Longue) est une construction légère en bois, décorée d'innombrables scènes de la mythologie chinoise. Longue de 78m, elle relie, parallèlement à la rive nord du lac, les bâtiments éparpillés du palais jusqu'à Qingyanfang (bâteau de Marbre), une folie où Cixi aimait prendre le thé)"
Voilà un peu le contexte...enfin celui d'il y a quelques années plutôt ^^
Aujourd'hui, yiheyuan est un lieu touristique important pour la ville de Beijing, mais cela n'enlève pas au lieu son charme et un petit quelquechose de spirituel ...qui nous traverse quand foule le même sol que les personnages célèbres de l'histoire.
...
***
un peu plus d'images...
the MOI ! avec le bob
the Entrance !
the Coin romantique...mais bon on est entre mec...wuhahahahahaaa !
les gondoooollllaaaavenniiissseeeeuuuuu !
En fait, c'est bel et bien Suzhou street que l'on peut apercevoir d'ici...on croyait l'avoir loupée...
bug...the Entrance BIS ! haha
the Chien de garde ! Comme souvent un couple, lion et lionne, s'imposent comme premiers gardien du temple...rooaaarr !
le ciel bleu, la montagne au loin, le temple, des arbres...manque plus que le mer et le paysage sera complet...
Je commence à devenir fou de toiture...je vais peut être me recycler !
tibo et benJ, comme d'hab...no comment ^^
Benoit, plus grand que jamais...il triche il a une casquette...hum...
tu tires ou tu pointes? con !
la colline parfumée au loin nous tente bien, mais il nous reste quelques kilomètres à faire dans Yiheyuan...ce sera pour une prochaine fois peut être...
***
La longue galerie, avec la mythologie chinoise racontée par des centaines d'illustrations... magnifique.
have a break !
Le bateau de marbre...
***
little break
Benoit et ....Hector le castor
Hector se laisse aller...
Hannibal l'Hector ! wuahahahaha!! je suis fier de celle-ci ! COPYRIGHT
Support indispensable pour notre "guide" Tibo, le petit futé passe partout, si vous avez une poche, petit futé passera dedans, si vous avez un sac, petit futé se glissera dedans...petit Futé, l'ami de vos voyage....hum...bref, Tibo tentait tant bien que mal de nous enfoncer un peu de culture dans le crâne avec ses multiples explications et coup de pied au c.. pour avancer plus vite et optimiser les visites ^^
***
entrez donc, vous pourrez voir de plus près le pavillon des fragrances bouddhiques ("Tower of the fragrance of the Buddha") ainsi que le "Hall of dispelling clouds" (Paiyun Dian, 排云殿) dans lequel on peut observer des présents offert par des princes, ducs et autres personnages de haut rang. L'ensemble couvre environ 8000m² avec Paiyun Dian au centre entouré d'autres structures accessibles par de multiples couloirs.
va pas tout seul dans ce bois ! lol
un menhir !!!!
un dolmen !!!! aaaah !!!
du français sur un panneau chinois !!! aaaaaaaAAAAAHHH !!! sans faute!! haaaaa!???
***
The Garden of Virtue and Harmony
derrière ce mini musée (ci-dessus) où l'on dit qu'est exposée la toute première voiture importée en Chine, on découvre un théâtre où Cixi faisait jouer des opéras... nous avons eu la chance d'assister à une petite représentation...
Non loin de la scène, une galerie est consacrée à Cixi et aux objets d'époque...
Cixi
***
***
Wenchang gallery
Il est dit qu'il s'agit de la plus grande gallerie de ce genre existant parmi tous les jardins chinois classiques; dans ses six pièces sont disposés des milliers d'objets extraits du palais d'été et couvrant 3600 ans (des dynasties Shang et Zhou jusqu'à la fin de la dynastie Qing); les objets exposés comportent des artefacts en bronze, porcelaine, des bijoux, peintures, calligraphies, livres anciens, horloges...fait d'or, d'argent, de bamboo, de bois, d'ivoire...
Tous ces objets montrent la maîtrise impressionnante qu'avaient les artisans à leur époque, mais également la valeur qu'avaient ces objets pour le pays...
l'entrée/sortie de ce magnifique temple de l'artefact !
***
le lac Kunming
Bronze Ox (Boeuf de bronze)
Réalisée sous le règne de l'empereur Qianlong (1736-1795), cette statue était aussi appelée le Boeuf d'or (Golden Ox). Elle est très réaliste, et fut placée là, dit on, pour contrôler les flux...
Les quatrevingt mots inscrits sur son "corps" intitulé "inscription sur le boeuf d'or", furent aposés au sceau par l'empereur lui-même.
***
Seventeen-arch Bridge (shiqi kong qiao 十七孔桥)
Le pont aux dix-sept arches
Construit en 1750 sous le règne de l'empereur Qianlong, ce pont de 150m de long fait la liaison entre East Bank (?) et South Lake Island (l'île du sud du lac Kunming). C'est le plus long pont existant dans un parc chinois. Plus de 500 lions sculptés dans la pierre, trônent dans des positions différentes sur le pont et 4 étranges animaux ont également été sculptés aux extrémités du pont: forts et puissants, ils représentent bien les talents en sculpture développé pendant la dynastie des Qing.
***
on fini notre balade d'YiheYuan sur cette petite île du lac Kunming...un coucher de soleil, la fatigue se fait un peu ressentir, mais on est toujours prêt pour la déconnade ^^
SOON MORE PICS FROM CHINA !!!
byebye
thanks for you comments !
