mardi 30 septembre 2008
Après un bon weekend avec mes amis et un petit passage au bord de la mer pour respirer une bouffée d'air frais, retour à la réalité.
Depuis mon retour de Chine, je n'ai qu'un objectif en tête: partir en mission pour six mois en Chine, objectif final pour la validation de mon master à Nantes, mais aussi point de départ pour moi et ma vie pro.
Ce soir, départ pour Paris, pour un forum de l'électronique; je pars avec mes CV sous le bras au cas où, mais pour moi ce sera avant toutes choses l'avantage de pouvoir rencontrer des gens qui connaissent les dernières technologies dans leur domaine d'activité. Selon les détails du salon, il semble que ces entreprises travaillent principalement en Europe, mais j'imagine qu'il est difficile pour les entreprises d'aujourd'hui de ne pas s'essayer au marché chinois et ses avantages, donc je garde un peu d'espoir, ce déplacement ne sera certainement pas une perte de temps.
debriefing à mon retour... :P
vendredi 19 septembre 2008
故事 ^^
到二十世纪的开始, 布列塔尼饼是布列塔尼餐的一个高的位置. 以前是在农村住的布列塔尼人经常用做饭的菜,干的, 没有酱或者只有一点黄油. 这个时候布列塔尼饼是在一张叫billig(布列塔尼语)的板子上准备的, 那在烟囱里煮的. 以前有饥馑的时候布列塔尼饼为面包, 是在一个地方干的然后跟不太好喝的躺在一起吃. (肯定是因为以前做面包的面有赋税,但跟黑麦面不能做面包,所以黑麦面没有赋税. 做布列塔尼饼应该用黑麦面 :p )
[谢谢, www.larosedesvents-sarzeau.com]
自制的Galettes bretonnes ^^
可以加鸡蛋,火腿. 还可以加别的菜,蘑菇,西红柿,奶酪,什么的
最后可以把一点点黄油放在烙饼上.
怎么做呢? (如果你要袭用传统看看下面)
最重要是"面",这个叫"黑麦面"或者"荞麦面"
该买大概250克, 2个鸡蛋. 还要准备盐, 凉水 (50 cl)和溶解黄油 (40 cl). 拌和. 澄两个小时.
两个小时后可以做烙饼.
它们应该在一个40cm直径的板子(billig)上煮的; 利用Rozell放酱;利用Palkenn反饼...
祝你胃口好 !!
mercredi 17 septembre 2008
姐姐结婚了。我现在有个姐夫哈哈。
他叫Stephane，是在一个IT公司工作的。
他们在农村买了个房子，一个在Bretagne省很有名的地方，在Brocéliande森林旁边，很简单迷路哈哈。
2008年9月12号
准备婚礼: 布置礼堂和教堂
2008年9月13号
婚礼
2008年9月14号
早饭，中饭，整理礼堂
2008年9约5号
烤肉
回家
等等，照片快要来
mardi 9 septembre 2008
Je profite du commentaire d'Emie sur mon blog (merci ^^ ) pour essayer de vous donner quelques liens qui m'ont bien servi en Chine, avant et pendant l'apprentissage du chinois, plein de petits trucs utiles ou moins en fonction de votre situation.
Chine
*Mine d'informations
n°1: Le forum Bonjour Chine (info sur tout, des démarches administratives au meilleurs plans voyage, en passant par les conseils et annonces professionnels)
*Actualité
n°1: Le site chine informations !! the best, on peut s'inscrire à une newsletter pour une info quotidienne de qualité
n°2: un autre site, SinOptic, assez complet, peut être moins simple ?! passionnant ^^
*Cartes
n°1: des centaines de cartes détaillées de la Chine, map of china
n°2: un super site pour les gens qui partent à Shanghai, il permet de calculer le temps et coût du métro entre les stations, super ^^ explore shanghai metro
*Histoire
-pour voir l'histoire chinoise en mode ultra speed: ce site
-le mieux est qd mm de se procurer un guide (livre), la partie histoire étant souvent bien résumée
*Taux de change
Les taux, tôt ou tard il faut les connaître ^^ : le lien
*Des liens
liens à gogo
*Site communautaire
Shanghai stuff
Chinois
*Apprentissage (même si le mieux est d'être dans le pays et de prendre des cours !)
n°1: pour débuter...
n°2: pour tous niveaux, le site Ramou est très bon (peu de MAJ), proposant des textes chinois avec support en français
n°3: un autre site
n°4: un autre site
n°5: un autre site, original
*Outils de traduction
n°1: un plugin pour firefox permet de traduire par un simple passage de souris les caractères que vous ne comprenez pas dans un texte en hanzi (caractères chinois), son nom: chineseperakun
n°2: fawen.cn est un bon dico français-chinois, chinois-français
n°3: bien utile pour une utilisation sans Internet, le logiciel DimSum est un très bon outil support dans votre apprentissage du chinois
Source: http://www.chine-informations.com
La Chine lancera un vaisseau spatial habité entre le 25 et le 30 septembre
La Chine lancera un nouveau vaisseau spatial habité baptisé Shenzhou-7 à un moment approprié entre le 25 et le 30 septembre depuis le Centre de lancement de Jiuquan, dans la province du Gansu, dans le nord-ouest de la Chine, a annoncé dimanche un porte-parole.
L'information a été révélée lors d'une réunion tenue par le Centre de commandement de la mission. Au cours de cette dernière, les astronautes chinois feront leur première sortie dans l'espace.
Le porte-parole a indiqué que le propergol serait injecté dans la fusée dimanche.
"Tous les principaux systèmes compris dans la procédure de lancement se trouvent actuellement en phase finale de préparation. Les principaux tests pour le vaisseau spatial, la fusée Longue Marche II-F, les tenues pour la sortie dans l'espace et un satellite qui va accompagner le vol ont été déjà terminés", a-t-il ajouté.
En outre, le système de contrôle au sol est bien prêt, y compris le site de lancement, le site d'atterrissage et les communications de tests et de contrôle.
samedi 6 septembre 2008
Encore un dimanche et hop je prendrais l'avion pour la capitale française, en attendant, finition de prépa des bagages, recherche et visite d'appartement pour Helen que je lache (lâchement) pendant quelque temps, et...tentative de reconnexion avec la France par le biais de quelques sites web vite fait, je n'écris pas tout qd mm, la flemme, il est 1h passée...
- Une info (ou plutôt un commentaire) sur un blog qui m'a bien fait rire:
"RESUME DE 10 SEMAINES DE SECRET STORY : OUAH ! OUAH ! , WHAF ! , WAF ! WHOUAF ! HI-HAN - HI-HAN ! CLAP-CLAP ! KLAP-KLAP ! TUT ! TUUUT ! , T-U-U-U-U-T ! COIN-COIN ! POUET-POUET ! PIN-PON-PIN-PON ! BANG ! AREU-AREU ! , OUIN ! , OUIIINN ! GLOU-GLOU , GLOUP-GLOUP ! POUF ! PAF ! PATATRAS ! SPLAF ! BAM ! PLOUF ! POF ! SPLOUF ! SPLAF ! GLOUP ! DING ! BING DONG ! BONG ! BING ! CRAC ! CRAAAC ! KRAAAK ! CRASH ! BANG ! CLAP - CLAP ! CLAC , CLAAAC , CLAK , SPLATCH ! CLIC-CLIC ! DONG-DONG, BONG- BONG ! COÂÂ-COÂÂ ! GROIN-GROIN ! PAF ! , CRAC ! PAF ! , BANG ! TATAATATA TACATACATA , TA-TAC-TAC ! OUAïlïE ! AïïïE ! , WHOUAAAH ! YÉÉÉÉÉH ! , HOURRA ! , HIPIPIPHOURRA ! SPLAF ! POF ! POUF ! , PLOUF ! HAT... HAT... HATCHOUM , ATCHOUM ! BAOUM BOUM , BOOOOM , BOMBADABOUM ! PCHHHHHH , PCHIIIII ! TAGADA-TAGADA , TABADA-TABADA ! BAF ! , SPLAF ! , PAF ! , SPAF ! , BING ! GREU , GREEEEEUUUU ! GRRRR , GROAAR ! WHOUAH , WHOOOAH ! GLOU-GLOU , GOUL-GOUL , COUL-COUL ! SLURP - SLUUUUURP ! SCRUNCH , SCROTCH , CRATCH-CRATCH ! MIAM-MIAM ! FLIP-FLAP ! TEUF-TEUF, PEUF-PEUF ! VROOOOM-VRAOUM ! SNIF-SNIF ! AHAHAHAHAH ! , OH ! OH ! AH ! AH ! AH ! , HI ! HI ! HI ! Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z , RRRRRRRR ! DRIIIING , DRIIIIIN ! DOIIING !"
-France-Chine si on veut avec le début des JO Paralympiques
Nous, élèves MIFC de Nantes, on est fier de dire qu'on connaît l'un des athlètes qui y participe, notre cher Gilles donnera des coups droit, slim et revert de champion au pingpong, enfin c'est ce qu'on espère ^^ en tout cas, amuses-toi bien !!
-Les "bleus" jouent toujours au foot
-C'est la rentrée des classes (courage mum!! courage totoj21?!!)
-Le prochain film de Michael Moore sera gratuit sur internet (bon c'est pas la France d'accord)
-La garde des Sceaux est enceinte
-Un gène a peut être été trouvé pour neutraliser le Sida
-etc...
jeudi 4 septembre 2008
Des objectifs de voyage dans ce pays se dessinent encore et toujours, mais également tout autour (le Japon entre autres), mais place au boulot, qui je l'espère me fera vite (pas trop vite, hein, maman ^^ ) revenir en Chine...
Bilan des courses:
---------------------
Temps total d'apprentissage du chinois: +560h
Info
- 9000 caractères suffisent à lire à peu près tout texte (il sera cependant toujours possible de trouver, très rarement, un caractère qu'on ne connaît pas) ;
- 2000 caractères sont censés suffire aux ouvriers ; c'est le taux moyen d'alphabétisation. Le recours à un dictionnaire sera cependant encore nécessaire ;
- 1500 pour les paysans (ces chiffres sont ceux fixés par les standards d'alphabétisation) ;
- 1000 caractères permettent de lire 90% des caractères utilisés dans les publications courantes.
Voici en images quelques coins qui méritent (parmi bien d'autres) qu'on vienne y jetter un coup d'oeil...chez les chinois et leurs voisins...
Les 'déjà Vus'
----------------
Les 'pas encore Vus'
------------------------
et ce ne sont que quelques clichés...
Boulot?
Eh bien, ma formation me guide vers une période de 6 mois supplémentaires en Chine, 6 mois qui pour moi seront certainement décisifs pour ma décision de vie professionnelle. La décision de travailler en Chine ou en relation avec la Chine sera la plus difficile à prendre (les avis divergent ^^ ), mais l'idée est de bien vivre, isn't it? on verra...
à plus !
lundi 1 septembre 2008
Indice: les points ne font pas partie du rébus, ce sont des marqueurs de fin de phrase (comme d'habitude), donc il ne faut pas les inclure dans votre décryptage...
http://img20.imageshack.us/my.php?image=rebus1lq2.jpg
A vous de trouver le message...
