\\(*-*)//\\(°o°)//|||TRIP-MAP|||\\(-_-)//\\(O_o)//


Afficher Trips in Asia sur une carte plus grande

jeudi 15 février 2007

Scrat !!!

mercredi 14 février 2007




Je fais parti d'une "team" de "scantrad"...
Pour les gens qui ne savent pas de quoi je parle cf (1), les autres cf (2)

(1)team = équipe, scantrad = on numérise les pages d'un livre en écriture étrangère puis on le traduit pour qu'il soit accessible à une plus large part de la population ^^



(2)Cette team s'appelle RwS (Ryusuke Web Squad), nous commençons à être assez nombreux à nous attaquer à ce beau manga qu'est Beck, un manga axé musique dont les tomes arrivent en France à un rythme un peu faible au goût de certain, on veut la suite !!! tout de suite !!! (comme pour beaucoup de série d'ailleurs...)



Une team de scantrad pour être un minimum efficace, doit posséder une gestion correcte, avec un planning si possible et un système de groupe (comme ça s'est fait dans notre team).
En effet, ce n'est pas une simple traduction des textes qui est réalisée, mais aussi les opérations de "clean", d'"edit" et de "check".
Si vous ne comprenez rien cf (3), si vous êtes intelligent cf (4) [j'en vois déjà qui se braquent ^^ ]

(3) explications rapides:
"clean" = nettoyage des images numérisée pour un meilleur confort de lecture, une propreté irréprochable ^^
"edit" = une fois que la traduction et le clean sont effectué, l'éditeur récupère le tout pour intégrer le texte traduit dans les images cleanées.
"check" = contrôle final avant cloture de la "scantrad" (les fautes d'orthographe ou de sens sont erradiquées ^^ )

(4) tout ça pour dire que j'aime bien ça, l'ambiance est plutôt cool, la culture est au rendez-vous (cf notre forum) et je travaille mon anglais (ça fait pas de mal hein ! )

Voici l'adresse : http://rws-site.fr

mardi 13 février 2007


Une petite dose de manga ne faisant jamais de mal, je ne saurais que trop vous conseiller d'en essayer un ou deux si vous débutez "dans le métier" !



Je viens de finir de lire les Togari (8 tomes = petite série), un shônen (shonen manga = manga plutôt destiné aux garçons...ça c'est la définition ^^, après on fait ce qu'on veut)...
..donc un shônen assez brouillon je trouve dans le dessin, à l'histoire simple mais sympatoche quand même racontant donc les difficultés qu'aura le héros, Tobé, à capturer sur Terre à l'aide de Togari (un baton de bois étrange...), les 108 Toga (crimes ou fautes) qui lui permettront d'avoir sa clé de sortie de l'enfer...

Faudrait que je me renseigne un peu sur l'auteur...parce que j'ai eu à la fin du tome 8, un goût de trop peu... pas comme si ça finissait mal à mon goût, mais parce que quelques questions peuvent rester en suspend malgré l'aboutissement de la série...

Sympa donc ^^

Pourquoi....?


Pourquoi mon pc est-il toujours en colère contre moi...
Bon, cette fois-ci, c'est pas mon pc, mais celui de mes parents...mais bon, j'ai passé plus de 4h dessus...à essayer de réparer la connexion internet...en vain...
Marre...

lundi 12 février 2007

Bouclage


En pleine finition de préparation des bagages...dur dur !
Il ne faut rien oublier, y a pas le droit à l'erreur !
Et la liste est longue de tout ce qu'on peut mettre dans une valise aussi énorme ^^ ...
Le bouclage final, c'est le 16, car je pars prendre quelques jours entre le soleil et la neige du Massif Central...espérons qu'il y a plus d'1% des pistes de ski d'ouvertes...
Et après la semaine tout shusss, c'est le grand départ ^^

Volver

ooh penélope !
oui c'est penélope Cruz qui joue dans ce ptit film. Plutôt sympa d'ailleurs. On a maté ça ce soir !

one pic ? => allléééé je suis un fou, l'affiche russe !

another one?

The Host


Mouais, un film plus que moyen, avec des acteurs plus que moyen et un scénar...plus que m...
Mais bon c'est un film asiatique donc je m'en fous j'adore ^^

Une "petite" série, Naruto, produit purement commercial en France, mais qui garde tout son charme si on la regarde en VOSTfr ^^ !



Pour les fans on arrive à un grand moment ! La fin des hors séries est bel et bien arrivée ! Enfin !
L'épisode 220 de l'animé fait la liaison avec le dernier épisode diffusé avant l'arrivée des HS... youpi !

samedi 10 février 2007


J'ai vu un petit film qui casse pas des briques hier soir !
Pour tout vous dire, je ne souhaitais vraiment pas le voir : j'ai même préférer me diriger avant vers le beau film A la recherche du bonheur avec Will Smith.

Mais plusieurs personnes m'en ont pourtant dit du bien du film Une Nuit Au Musée, comme Ragnarok et Ran (Rrrrr), donc, comme ça m'intriguait, je l'ai regardé.

Je ne le trouve pas génial, mais maintenant je comprends pourquoi Ran met Dum Dum derrière son pseudo !



Ben Stiller alias Larry : "Rex va chercher !"
Rex : "GGGrrrroooaaaaarrrrr !"


fast trad' : yesterday night i saw a movie..hum...not so bad...
To say everythg i didn't wanna go to watch it : before i saw The Pursuit of Happyness with Will Smith. a good movie !
But several friends were telling me so many good thing about it, like Ragnarok or Ran (Rrrr), so, i was intrigued, i watched it.
I'm not fond of that movie but now, i know why Ran puts a Dum Dum after her pseudo !

vendredi 9 février 2007



Ne vous méprenez pas, je ne change pas de bord ! (cf le titre)

>Figurez-vous que j'ai vu pour la première fois de ma vie le film Braveheart, un film avec Mel Gibson (<= accent french pour Gibson)
>Figurez-vous qu'il dure achtement longtemps, mais que je ne me suis pas endormi ! (...ceux qui diront "pour une fois"........ont raison ^^ )
>et Figurez-vous encore que dans ces batailles entre les peuples écossais en quête de liberté pour certains contre ces british dominateurs, et bien les écossais menés par le charismatique Mel (c'est un pote), trouvent un moyen de destabiliser leurs adversaires qui m'a bien fait marrer...cf. titre du message ^^
>Figurez-vous que à la fin... non c'est méchant pour ceux qui ne l'ont pas vu. bon je le dis c'est super triste ! niark

>Je ne vous fait pas le coup du résumé, il ya plein de sites faits pour ça ^^.

>> N'oublions pas les répliques qui pourraient se dire culte; un exemple :
_ " William Wallace fait sept pieds de haut !"
_ "Oui c'est ce qu'on m'a dit... Et il tue l'ennemi par centaines hein... Et s'il était là, ses yeux lanceraient une pluie d'éclairs à faire trembler l'armée anglaise et des boules de feu seraient projetées de son cul ! [...]"


mardi 6 février 2007

J'ai reçu le planning de travail que m'avait promis mon responsable de stage.
Mes sentiments à ce propos se mélangent pour donner un truc tout simple I just received my workplacement planning from my tutor in Chine. All my feelings about it are mixed to obtain a simple thing :


Sinon, en repensant un peu à la Chine, et suite au dernier mail que j'ai réçu de là-bas, je me suis fait un petit dessin que j'appelerai "se frayer un chemin en Chine) Thinking about China, and after my last mail from there, i drew a little thing I called "wade-trough-China".



Cliquez sur le lien ci-dessous pour voir l'image en taille réelle (click on the link to see the pic in full size)